Une tite goute eud Zizi coin-coin pour qui ?
L’article du Week-end me vient de Vinnce …
Les plus intétéssés, chercheront dans les coms
la raison pour laquelle je décide aujourd'hui de faire cet article.
Je ne mettrais ici qu’un petit « échantillon » de notre si belle région,
certains blog étant plus spécialisés…
je leurs en laisse donc l’exclusivité… »
- « Ouai ouai, mi j’réspect mes tio pôte biloute ques té cro ti !!! »
"A qu'ché bon d'être CH ' TI " est un blog crée par Hoppe & Vinnce...
Bravo à eux !!!
Le mot "ch'ti " ou "ch'timi ", a été inventé durant la Première Guerre Mondiale par des "poilus" qui n'étaient pas de la région, et qui désignaient ainsi leurs camarades qui étaient originaires du Nord-Pas-de-Calais.
Ce mot a été créé à partir des mots "ch'est ti, ch'est mi" (c'est toi, c'est moi). Les Ch'ti sont les habitants de la région Nord-Pas-de-Calais, et le Ch'ti est le patois parlé par ces derniers
Un peu d'Histoire :
C’est du latin (venu à pied du fond des âges, dit notre troubadour d’Outre-quiévrain, Julos Beaucarne) parlé par les envahisseurs romains de Jules César, prononcé par des Gaulois et des Francs, qui connaît ses lettres de noblesse au Moyen-âge. C’est en cette langue romane, dont le domaine linguistique s’étend du Nord de Paris au Sud de Bruxelles, que sont racontées les croisades ou la Guerre de Cent ans, ou les amours des trouvères.
Les premiers auteurs français ont écrit en picard : Adam de la Halle, et Jean Bodel d’Arras, Froissart de Valenciennes, Philippe de Commynes, Guy de Ponthieu et bien d’autres encore...
Leur érudition et leurs écrits abrités dans les abbayes et les musées, comme la Cantilène de Sainte Eulalie considérée comme un des premiers textes picards (an 800), conservée à la Bibliothèque de Valenciennes, donnent à notre langage un rayonnement considérable. Il est chanté à la Cour de France, dans les châteaux et jusqu’en Italie. C’est principalement de cette langue qu’est issue la langue française naissante imposée par François 1er dans l’Edit de Villers-Cotterêts
en 1539.
Malgré de nombreux combats pour l’anéantir (Abbé Grégoire pendant la Révolution de 1789, Jules Ferry et les hussards noirs de la République à partir de 1882…), notre vieux langage a toujours été écrit par de bons auteurs : citons Hector Crinon, Edouard David, Ernest Heren, Léopold Simons, Jules Watteeuw, Géo Libbrecht…
Il est mis à l’honneur par des ambassadeurs tels que Renaud ou Dany Boon.
Il s’est transmis jusqu’à nos jours et il n’a jamais été tant parlé, chanté et écrit dans tout le domaine linguistique picard qui comprend de nombreuses variantes suivant les habitudes locales, avec des accents de terroir différents et si caractéristiques, mais où l’on se comprend « tertous ». Il suffit, pour démontrer sa vitalité, d’observer le nombre croissant de troupes de théâtre, d’associations, de groupes de chanteurs, de bardes, de troubadours, d’écrivains régionaux, de manifestations (messes de Noël en ch’ti, célébrations de Sainte-barbe…).
Il est normal d’admettre que des élèves étudient leur langue régionale jusqu’au baccalauréat, en Corse ou en Occitanie, mais nous, nous restons indifférents à la transmission de la nôtre à nos enfants...
Pourtant la langue picarde est très ancienne et mérite davantage d’attention.
Une tite soirée chez les Ch'ti serait...
Au menu : Frites - Fricadelles - Biére ch'ti.
La fricadelle est une saucisse, "une spécialitée régionale...
- "On sais pon ch'qui à d'in mais ché bon" !
- "On ne sais pas ce qu'il y à dedans, mais c'est bon" !
Nous dégusterons ce petit repas dehors où dans la voiture...
(Nos intérieurs de voitures sentent la frite et bin nan hein ! Mdr)
Nous nous raconterons des histoires "en Ch'ti"...
Tout en buvant "eun'gout eud ju" c'est à dire une goute de café.
Nous pourrons ensuite, regarder le spectacle de Dany Boon
"A s'baraque et en ch'ti".
Nous finirons la soirée "au bal" où dans une "chapelle"
pendant le carnaval Dunkerquois...
Nous y chanterons uniquement des chansons paillardes,
avec des parôles telles que celles-ci :
"C'est la noce à Crote, à Crote, à Crote,
C'est la noce à Crote, à crote Mion
Mion, Mion, avec sa gueule de con...hé ! "
(prononcer Croteu)
Si tu a aimé ces quelques parôles...il y en à d'autres ICI mdr !!!
Une petite boisson rigolotte pour finir la soirée en beautée ?
Le Zizi Coin-Coin est un acool belge,
il est réalisé à base de citron et de Cointreau dont il tire son nom.
"Zi" pour Citron et "Coin" pour Cointreau !!!
...de plus, il aurait des effets...secrets !!!
Hép !!!! avons aussi de vrais Restos ....!!! Bah Ouai in babache !!! C'est à Lille
Noubliez pas que nous sortons aussi en "boite de nuit" !!!
Héhé il y en à de géniales en Bélgique !
Nous nous habillons comme vous...!
Marly-Gaumont c'est chez nous...!
Nos plages de "sable fin" sont trés belles !
(et même que l'eau n'est pas si froide que celà !!!)
Et qu'enfin les gens du Nord (qui savent aussi parler corréctement)
ont dans les yeux le soleil qu'ils n'ont pas dehors !!!
- "Bah té vouai minVinnce...grace à ti ja fai m'narticl...allé vin...on va l'bouér euch Ju-bistoul ou qwé !?! Dis à Hoppe eud venir !!!
Quand à toi chér(e) lecteur(trice), tu peux venir avec nous "ya pon d'prôbléme...
Mais dis moi...le com, oseras-tu le laisser "en Ch'ti" ???
...ne t'inquiétes pas, dans notre parlementach les fautes n'existent pô !!!
Gross bis d'eul Wippette...